Jogo de Empresas V.15.1 - Home

Declaração de Privacidade

Acreditamos que as informações pessoais são um bem valioso e que sua má utilização pode vir a ser prejudicial, acarretando prejuízos morais e financeiros. Iremos empreender os melhores esforços para manter o sigilo das nossas bases de dados, não cedendo e nem vendendo as informações a terceiros. Os cadastros serão utilizados apenas dentro do escopo proposto pelo Jogo de Empresas. Com esta declaração de privacidade, gostaríamos de esclarecer quais dados armazenamos e para quais finalidades. EMail: É a chave primária do sistema. Com ele identificamos cada usuário. O email poderá ser utilizado para comunicações do sistema com os usuários.

Privacy Declaration

We believe that personal information is a valuable asset to all people, and its misuse can prove to be detrimental and can result in moral and financial losses. We will undertake best efforts to maintain the confidentiality of our databases, not giving or selling the information to third parties. The data will be used only within the scope proposed by the Business Game. With this Privacy Declaration we would like to clarify which data is stored and what purposes. EMail: It is the primary key of the system. With it we identify each user. The email can be used for system communications with users.

Termos de Serviço

Estamos satisfeitos de te-lo como usuário do nosso sistema de Jogo de Empresas. O uso do sistema, nos níveis iniciais, é gratuito. Você será informado dos níveis que deverão ser pagos. Solicitamos que os usuários se comprometam a não fazer uma utilização ilegal do sistema, como a interferência nos serviços, acessos indevidos por outras interfaces que não as fornecidas pelo sistema e tentativa de engenharia reversa. O uso do sistema não lhe confere a propriedade do mesmo. Todos os direitos estão reservados para os proprietários legais dos programas. Com relação ao uso do serviço, podemos eventualmente apresentar propagandas nas páginas acessadas. Nós desenvolvemos os programas utilizando as melhores práticas de programação e testamos o sistema inúmeras vezes porém, não podemos garantir a total acuracidade dos cálculos e dos relatórios. NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS POR NENHUM PREJUÍZO QUE O SISTEMA POSSA ACARRETAR AOS USUÁRIOS. O USO É POR CONTA E RISCO DE CADA USUÁRIO. Agradecemos a inclusão e solicitamos seu contato para a comunicação de eventuais problemas na utilização do sistema.

Terms of Service

We are pleased to have You as a user of our Business Game. The use of the system, in the early levels, is free. You will be informed of levels that must be paid. We ask that users undertake not to make an illegal use of the system, such as interfering with the service, unauthorized access by other interfaces than those provided by the system and attempt to reverse engineer. The use of the system does not give to You ownership of It. All rights are reserved to the legal owners of the programs. Regarding the use of the service, We may eventually have advertisements on pages accessed. We developed programs using the best programming practices and tested the system over and over again, however, We can not guarantee full accuracy of the calculations and reports. WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE THAT CAN LEAD TO THE SYSTEM TO USERS. THE USE IS AT YOUR RISK. Thank You for using and call us for reporting any problems in use of the system.